Сходила на ещё один спектакль фестиваля. В анонсе всё было красиво: инклюзивный спектакль на жестовом языке, приобщение неслышащих людей к культурной жизни, текст пьесы писался аж для Мейерхольда, - что могло пойти не так? Ну примерно всё.
читать дальше
Во-первых, на этом инклюзивном мероприятии не было переводчика жестового языка. И даже просто человека, который знал бы язык. Поэтому никто не мог объяснить глухим зрителям, где кулер с водой, сколько длится спектакль и т.д. А они ещё и обсуждение планировали после показа. Видимо, обсуждать собирались только с теми, кто слышит. Очень инклюзивненько, ага.
Во-вторых, вместо спектакля - был видеопоказ. Я потом специально перечитала описание. Нигде об этом не было написано. Было много красивых слов: "творческий стартап", "коллаборация стримингового театра с офлайн театром", "onlife-спектакль", - но ни слова о том, что нам просто покажут видео на экране.
В-третьих, когда это видео включили, звука сначала совсем не было, потом он включился, да так громко, что у слабослышащих зафонили слуховые аппараты. То есть заранее проверить звук было никак.
В-четвёртых, мероприятие явно никто не рекламировал, потому что пришло 7 человек. На наш детский спектакль пришло 40, и это днём в будний день.
В общем, организация мероприятия была никакая. Что ж с самим "спектаклем"? А с ним тоже ничего. Очень скучное монотонное действо. Скучно было не только мне, один из зрителей 20 минут зевал, потом плюнул и ушёл. Глухие зрительницы больше общались между собой, чем смотрели в экран, а в конце сказали, что многое непонятно и не хватает субтитров.
Все роли исполняет один актёр. В одной и той же чёрной одежде. На чёрном фоне. Его озвучивает диктор, голос периодически не синхронизируется с жестами и шевелением губ. Смонтированно... ну некоторые блогеры сториз лучше монтируют. Актёрская работа неровная: есть классные места, есть переигрывание. В целом, вообще не вовлекает и не впечатляет.